Son las normas o principios que regulan las relaciones más generales y cotidianas de la vida de las personas.

Contacta

Persona y familia

Dret civil andorrà

Los servicios que se ofrecen en la notaría se refieren a todos los aspectos de la función notarial relativa al Derecho privado.

Capítulos matrimoniales

La promulgación y entrada en vigor de la Constitución andorrana del año 1993 ha tenido repercusiones en todo el ordenamiento jurídico andorrano, y de forma muy significativa en la parte del derecho civil que constituye el derecho de la persona y de la familia. El texto constitucional, en efecto, ha facilitado la aparición de nuevas modalidades de familia y nuevas formas de relación personal y familiar que se apartan del arquetipo de familia que todavía predominaba en el Principado de Andorra antes de la Constitución, arraigado en costumbres que se habían prolongado a lo largo de los siglos y que respondía a unas formas de organización de la vida familiar, social y económica que se encontraban ya en clara regresión en las últimas décadas.

Este hecho explica que, una vez vigente la Constitución, el legislador andorrano mostrara pronto interés en iniciar la renovación del derecho de la persona y de la familia y fuese acomodando paso a paso el derecho andorrano tradicional a los principios que inspiran el texto constitucional ya una realidad social caracterizada por una creciente heterogeneidad de las familias andorranas. Toda esta normativa, con sus disposiciones reglamentarias de desarrollo, han contribuido de forma decisiva a que el derecho de la persona y de la familia se fuera equiparando al de los países sociológica y culturalmente más cercanos al Principado de Andorra.

La Ley 30/2022, de 21 de julio, calificada de la persona y de la familia da un salto cualitativo en este proceso evolutivo al reunir en un cuerpo legal unitario, con técnica codificadora, toda la normativa civil relativa a la persona ya la familia y prefigurar así lo que sería el contenido de un libro relativo a estas materias en un código civil. Este tipo de ejercicio legislativo contribuye a mejorar la ordenación sistemática de la materia y facilitar su consulta a los operadores jurídicos, siendo también la ocasión idónea para armonizar la presentación de la materia regulada y completar sus contenidos. La formulación de un nuevo texto legal no sólo sirve para salvar lagunas y enmendar los inevitables desajustes producidos por la sucesiva acumulación de leyes sino también para implementar algunas convenciones internacionales suscritas por el Estado andorrano. La Ley calificada de la persona y de la familia es en gran parte una recopilación ordenada de toda la normativa vigente en la materia, pero también constituye un paso adelante en el proceso de adaptación del derecho de la persona y de la familia a la evolución de la sociedad andorrana. Esto ha sido una opción deliberada, fruto de la voluntad de preservar en lo posible el derecho heredado como expresión fiel de la tradición jurídica andorrana pero también de mejorarlo técnicamente y de adaptarlo de manera respetuosa a los cambios sociales.

nomenaments de tutor

Los servicios que se ofrecen en la notaría se refieren a todos los aspectos de la función notarial relativa al Derecho privado.

Sucesiones

Dret civil andorrà

De conformidad con la legislación específica vigente en el Principado de Andorra,
se pueden realizar las siguientes intervenciones:

Testamentos y codicilos

El testamento es un negocio jurídico de última voluntad, unilateral, personalísimo y revocable. Mediante este texto, el testador instituye uno o más herederos y ordena, en su caso, legados y otras disposiciones para después de su muerte. Se puede hacer también la designación, la modificación o la revocación de beneficiarios de seguros de vida, planes de pensiones y de instrumentos de ahorro y previsión análogos. Estas últimas designaciones también se pueden hacer en codicilo. El testamento y el codicilo notarial pueden ser abiertos o cerrados.

Testaments i codicis

Los codicilos deben otorgarse con las mismas solemnidades externas que los testamentos y el otorgante puede disponer de los bienes que se ha reservado en heredamiento, y puede adicionar y reformar su testamento o, en su defecto, ordenar disposiciones sucesorias a cargo de herederos ‘abintestato’. No se puede instituir o excluir ningún heredero, ni revocar la institución anterior. Tampoco se puede nombrar albacea universal, ni ordenar sustituciones o condiciones, a menos que se impongan a los legatarios.

pactes succesoris

Pactos sucesorios

Como institución de heredero contractual e irrevocable y como instrumento para otorgar atribuciones patrimoniales a título particular. En los pactos sucesorios se pueden hacer disposiciones con la misma amplitud y con los mismos términos que en un estamento, haciendo constar la finalidad asistencial o empresarial que sea determinante.

Hay que tener en cuenta su potencialidad para ser un instrumento adecuado de transmisión de las empresas familiares, tan características del tejido económico del Principado de Andorra.

Herencias

El fenómeno sucesorio relativo a la herencia, como conjunto de bienes, derechos y obligaciones del causante que no se extinguen por la muerte y que se transmiten a los herederos, en todos sus aspectos, en particular, respecto de:

  • Aceptación, como declaración de voluntad unilateral expresa por la que la persona llamada a una herencia manifiesta la voluntad de ser heredera, por lo que adquiere los bienes y los derechos que la integran y se subroga en las obligaciones del causante que no se extinguen por la muerte. Puede ser una aceptación pura y simple o a beneficio de inventario.
  • Repudiación, como declaración de voluntad unilateral expresa por la que una persona llamada a la herencia manifiesta la voluntad de renunciar formalmente ante el notario.
  • Manifestación, como escritura pública en la que la persona llamada a una herencia la acepta formalmente y realiza una relación de los bienes, los derechos y de las obligaciones que la integran.
  • Adjudicación, como adquisición de la titularidad exclusiva de los bienes y derechos hereditarios transmitidos a la persona que ha aceptado una herencia.
Borda andorrana en herencia
Prat andorrans

Particiones hereditarias

En los supuestos de comunidad hereditaria, en la que hay que dividir la herencia entre los herederos, por lo que se extingue la comunidad hereditaria.

Para la partición cada heredero adquiere la propiedad exclusiva de los bienes adjudicados. La partición puede ser practicada por el causante, por el contador partidor, por los coherederos, judicial o arbitral.

Contratos y donaciones

Dret civil andorrà

De conformidad con la legislación específica vigente en el Principado de Andorra,
se pueden realizar las siguientes intervenciones:

01.

Compraventas

Como contratos onerosos por los que una persona se obliga a transmitir a otra persona la titularidad de un bien a cambio de un precio. Ocurre tanto si el bien es mueble (incluidas las acciones y participaciones sociales) como inmueble.

02.

Donaciones

Como actos unilaterales de transmisión de todo tipo de bienes y derechos a título gratuito.

03.

Préstamos

Con garantía hipotecaria (o no) y personales. Documento por el cual el acreedor declara haber recibido la prestación, o cancelaciones de hipotecas. Teniendo en cuenta que la elección del notario recae siempre en el prestatario.

04.

Permutas

Contrato por el que dos personas se obligan recíprocamente a transmitirse la titularidad sobre dos bienes o derechos que les pertenecen a cada una.

05.

Arrendamientos

Contrato por el que una persona se obliga a ceder el uso de un bien a otra, por un tiempo determinado, a cambio del pago de una renta o un precio.

Arrendamientos financieros, como arrendamiento con la opción de compra del bien arrendado, de manera que, una vez finalizado el plazo de arrendamiento, el arrendatario puede optar entre prorrogar el contrato, proveerse de un nuevo bien que sustituya anterior, o adquirirlo en propiedad a un precio equivalente al valor residual.

06.

Opciones de compra

Como negocio jurídico que otorga al titular de la opción a comprar un bien o un valor a un precio de ejercicio predeterminado y antes de un plazo prefijado.

07.

Constitución por contrato de derechos reales

Usufructo, uso, habitación, servidumbres, superficie, censos enfitéuticos.

08.

Modificaciones jurídicas de inmuebles

Declaración de obra nueva, constitución del régimen de propiedad horizontal, agregaciones, agrupaciones, divisiones y segregaciones de fincas.

Contacta

Si desea más información o quiere formular una consulta, rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted.

Telf: +376 801 000







    Situación

    La Notaría está ubicada en un edificio y en un despacho adaptados adecuadamente para el acceso y desplazamientos de personas con movilidad reducida. Por otra parte, la Notaría está situada en una zona de Andorra la Vella en la que hay varios aparcamientos públicos muy cercanos.

    NB-markerCalle Prat de la Creu 36, 2ª planta
    AD500 Andorra la Vella-Principat d’Andorra

    Horarios

    De Lunes a Jueves
    De 09:00 h a 13:00 h
    De 15:00 h a 19:00 h

    Viernes
    De 09:00 h a 14:00 h
    De 15:00 h a 18:00 h

    Viernes de Junio a Agosto
    De 09:00 h a 15:00 h

    For privacy reasons Google Maps needs your permission to be loaded. For more details, please see our Política de privacitat.
    I Accept
    Print Friendly, PDF & Email